‘êŽR‹¬ ‚TD‘êŽR‹¬