‘êŽR‹¬ ‚WD‰¤”‘